Französisch-Italienisch Übersetzung für retrouver

incontrare
recuperareDobbiamo recuperare lo spirito del 1989. Nous devons retrouver l'esprit de 1989. Come recuperare l'etica sportiva? Comment retrouver l'éthique sportive ? Solo così la Francia può recuperare la guida morale e culturale dell’Europa. C’est seulement par ce biais que la France pourra retrouver la direction morale et culturelle de l’Europe.

riguadagnareLa soluzione per il Regno Unito è lasciare l'Unione europea e riguadagnare il controllo delle proprie frontiere. Pour la Grande-Bretagne, la seule solution passe par un retrait de l'Union afin de retrouver le contrôle de ses frontières.
riottenerePoiché il condannato in questione è riuscito a riottenere un lavoro retribuito in Belgio e ha approfittato della situazione, dobbiamo fare il possibile per evitare il ripetersi di simili episodi. L’individu en question ayant pu retrouver un travail salarié en Belgique et profiter de la situation, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter que cela ne puisse se reproduire.
vedere
Il mese scorso in Parlamento ho presentato proposte che vorrei vedere incluse nella dichiarazione di Berlino. Le mois dernier, j'ai devant cette Assemblée fait des propositions que je souhaiterais retrouver dans la Déclaration de Berlin. E' triste, ma ho difficoltà a vedere queste belle parole riflesse nel risultato finale. J'ai malheureusement du mal à retrouver ces belles paroles dans les résultats finaux.
vedersi